Уровень (уровни) профессионального образования с
указанием наименования направления подготовки и
(или) специальности, в том числе научной, и
квалификации
Учёная степень (при наличии)
Учёное звание (при наличии)
Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)
Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в проф-ой сфере,
соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)
Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический
работник.
Наведите для отображения полной формулировки
1
Борзых Елена Александровна
Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода / Старший преподаватель кафедры гуманитарных наук
Борзых Елена Александровна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Основы теории межкультурной коммуникации; Теоретическая грамматика; Теория перевода; Лексико грамматические трудности перевода; Теория и практика перевода технических текстов с первого иностранного языка; Практикум по культуре речевого общения ( первый иностранный язык); Деловой иностранный язык (первый иностранный язык); Практикум по культуре речевого общения ( второй иностранный язык); Устный перевод технических текстов (первый иностранный язык)
Высшее образование - специалитет / Высшее образование - специалитет Украинский язык и литература. Язык и литература (английский) / Перевод Учитель украинского языка и литературы, английского языка и зарубежной литературы / Переводчик с двух иностранных языков (английский, французский) -технический перевод
Без ученой степени
Без ученого звания
Борзых Елена Александровна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова». Повышение квалификации по программе «Современный русский язык и культура речи», объем программы 72 ч. Удостоверение о повышении квалификации № 072414115009, выдан 27.04.2022г. Период прохождения с 13.04.2022 по 27.04.2022г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методологическое сопровождение», объем программы 24 ч. Удостоверение о повышении квалификации №612400025276, выдан 10.09.2022г. Период прохождения с 08.09.2022 по 10.09.2022г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 36 ч. Удостоверение о повышении квалификации № 612400031375 регистрационный номер 1-17910, выдан 02.06.2023 г. Период прохождения с 30.05.2023 г. по 02.06.2023 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Духовно-нравственное воспитание и социальная культура современного российского общества», объем программы 36 ч. Удостоверение о повышении квалификации № 612400037643, регистрационный номер 1-20621, выдан 03.10.2023г. Период прохождения с 01.10.2023г. по 03.10.2023 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Система высшего образования как ключевой фактор научно-технического развития», объем программы 24 ч. Период прохождения с 17.09.2024 г. по 19.09.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации №612400044009 от 19.09.2024 г.
~
Институт русского языка ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы», г. Москва. Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации "Довузовский этап подготовки иностранных граждан: обучение русскому языку", объем программы 72 ч. Период прохождения с 18.11.2024 по 02.12.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации CPD 23 013690, выдано 09.12.2024 г.
19 лет
Борзых Елена Александровна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
03.03.03 - Радиофизика (Инженерно-физические технологии в промышленности); 21.05.04 - Горное дело (Горные машины и оборудование); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электрические машины и аппараты. Беспилотная техника); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
2
Грицкова Наталия Викторовна
Доцент кафедры теории и практики перевода
Практический курс второго иностранного языка; Переводческий анализ технических текстов (второй иностранный язык); История и культура стран второго иностранного языка
Высшее образование – специалитет / Высшее образование – специалитет Переводчик / Педагогика высшей школы Переводчик с двух иностранных языков (английский, французский) - технический перевод / Преподаватель высшего учебного заведения
Кандидат педагогических наук
Доцент
Грицкова Наталия Викторовна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Образовательный центр «ИТ-перемена». Повышение квалификации: по программе «Использование информационно-коммуникационных технологий в процессе реализации ФГОС», объем программы 72 часа. Удостоверение о повышении квалификации № IT 45141426 регистрационный номер 041426. Выдан 12.02.2024г. Период прохождения с 01.02.2024 г. по 12.02.2024 г.
~
Образовательный центр «ИТ-перемена». Повышение квалификации по программе «Оказание первой помощи в образовательной организации», объем программы72 часа. Удостоверение № IT 45141346 регистрационный номер 041346. Выдан 12.02.2024 Период прохождения с 01.02.2024 г. по 12.02.2024 г.
~
Образовательный центр «ИТ-перемена». Повышение квалификации по программе «Обучение детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) в условиях реализации ФГОС», объем программы 72 часа. Удостоверение о повышении квалификации № IT 45141479 регистрационный номер 041479. Выдан 12.02.2024 г. Период прохождения с 01.02.2024 г. по 12.02.2024 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», г. Москва. Повышение квалификации по программе «Русский язык, культура речи и чтения – инструменты формирования российской идентичности», объем программы 18 ч. Период прохождения с 30.09.2024 по 12.10.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации № 772423217252, выдан 15.10.2024 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», г. Москва. Повышение квалификации по программе «Цифровые образовательные инструменты преподавателя высшей школы», объем программы 36 ч. Период прохождения с 30.09.2024 по 26.10.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации № 772423217646, выдан 30.10.2024 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск. Повышение квалификации по программе «Повышение квалификации преподавателей образовательных учреждений высшего и среднего образования и мастеров производственного обучения по направлению подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 72 ч. Период прохождения с 19.05.2025 по 16.06.2025. Удостоверение №813103144104 от 16.06.2025 г.
12 лет
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
3
Гук Инна Сергеевна
Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода
Практический курс первого иностранного языка
Высшее образование - специалитет / Высшее образование - магистратура Украинский язык и литература. Язык и литература (английский) / Украинский язык и литература, филолог Учитель украинского языка и литературы, английского языка и зарубежной литературы / Преподаватель украинского языка и литературы
Без ученой степени
Без ученого звания
Гук Инна Сергеевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методологическое сопровождение», объем программы 24 часа. Дата прохождения с 08.09.2022 по 10.09.2022 г. Удостоверение №612400025328 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 36 часов. Дата прохождения с 30.05.2023 по 02.06.2023 г. Удостоверение № 612400031379
22 года
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
4
Иванова Валентина Александровна
Преподаватель кафедры физического воспитания, спорта и общей военной подготовки
Физическая культура и спорт
Высшее образование - специалитет Физическое воспитание Учитель физического воспитания, руководитель спортивных секций школьных и внешкольных учреждений образования
Без ученой степени
Без ученого звания
Иванова Валентина Александровна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный технологический университет им. В.Г.Шухова". Повышение квалификации по программе "Организация образовательного процесса с использованием открытых онлайн-курсов". Объем программы - 72 часа. Период прохождения 19.06.2022 - 29.06.2022. Удостоверение №312414413057. Дата выдачи удостоверения 29.06.2022
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение», объем программы 24 ч. Период прохождения с 05.09.2022 по 07.09.2022. Удостоверение №612400025010 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Форум «Практика психологического сопровождения обучающихся образовательных организаций высшего образования», период прохождения 24.11.2022 - 26.11.2022. Сертификат об участии ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет», г. Ростов-на-Дону. Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Образование и педагогические науки», объем программы 36 ч. Период прохождения с 23.05.2023 по 26.05.2023. Удостоверение №612400031004
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донбасский государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организация воспитательной работы», в объёме 72 ч. Период прохождения с 15.04.2024 по 15.05.2024 г. Удостоверение №81310314398 от 15.05.2024 г.
~
Институт дополнительного профессионального образования федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Казанский национальный исследовательский технологический университет», г. Казань. Повышение квалификации по программе «Современная методика преподавания физической культуры в учебном заведении в условиях реализации ФГОС нового поколения», объем программы 36 ч. Период прохождения с 22.10.2024 по 11.11.2024г. Удостоверение ПК № 977566 от 11.11.2024
5 лет
Иванова Валентина Александровна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
38.05.01 - Экономическая безопасность (Экономико-правовое обеспечение экономической безопасности); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 38.03.01 - Экономика (Экономика предприятий и организаций); 38.03.01 - Экономика (Финансы и бухгалтерский учет); 38.03.01 - Экономика (Финансы и кредит); 38.03.01 - Экономика (Бухгалтерский учет, анализ и аудит); 38.03.02 - Менеджмент (Менеджмент организаций); 38.03.02 - Менеджмент (Менеджмент и администрирование в государственных и муниципальных учреждениях); 38.03.02 - Менеджмент (Международный менеджмент); 38.03.02 - Менеджмент (Логистика); 38.03.05 - Бизнес-информатика (Электронный бизнес); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
5
Иванова Ирина Георгиевна
Старший преподаватель кафедры физического воспитания, спорта и общей военной подготовки
Физическая культура и спорт
Высшее образование - специалитет Физическое воспитание Учитель физической культуры
Без ученой степени
Без ученого звания
Иванова Ирина Георгиевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение», объем программы 24 ч. Период прохождения с 12.09.2022 по 14.09.2022. Сертификат №2022/0406 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет», г. Ростов-на-Дону. Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Образование и педагогические науки», объем программы 36 ч. Период прохождения с 23.05.2023 по 26.05.2023. Удостоверение №612400031005
~
Институт дополнительного профессионального образования федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Казанский национальный исследовательский технологический университет», г. Казань. Повышение квалификации по программе «Современная методика преподавания физической культуры в учебном заведении в условиях реализации ФГОС нового поколения», объем программы 36 ч. Период прохождения с 22.10.2024 по 11.11.2024г. Удостоверение ПК № 977567 от 11.11.2024
41 год
Иванова Ирина Георгиевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
10.05.03 - Информационная безопасность автоматизированных систем (Безопасность открытых информационных систем); 03.03.03 - Радиофизика (Инженерно-физические технологии в промышленности); 11.03.03 - Конструирование и технология электронных средств (Информационные технологии проектирования электронных устройств); 38.05.01 - Экономическая безопасность (Экономико-правовое обеспечение экономической безопасности); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 38.03.02 - Менеджмент (Менеджмент организаций); 38.03.02 - Менеджмент (Менеджмент и администрирование в государственных и муниципальных учреждениях); 38.03.02 - Менеджмент (Международный менеджмент); 38.03.02 - Менеджмент (Логистика); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
6
Иващенко Елена Витальевна
Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода
Практический курс английской грамматики
Высшее образование - специалитет Английский и немецкий языки Учитель английского и немецкого языков, звание учителя средней школы
Без ученой степени
Без ученого звания
Иващенко Елена Витальевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Луганский государственный университет имени Владимира Даля". Повышение квалификации по программе дополнительного профессионального образования «Работа в электронно-образовательной среде», объем программы 16 часов. Период прохождения с 20.03.2023 по 14.04.2023. Удостоверение №301071950023 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 36 часов. Период прохождения с 30.05.2023 по 02.06.2023 г. Удостоверение № 612400031387
32 года
Иващенко Елена Витальевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
7
Калиновская Елена Андреевна
Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода
Практический курс перевода первого иностранного языка; Лингвострановедение страны первого иностранного языка; Производственная переводческая практика; Производственная научно-исследовательская
Высшее образование - специалитет История и английский язык Учитель истории, обществоведения и английского языка
Без ученой степени
Без ученого звания
Калиновская Елена Андреевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», в объеме 36 часов. Дата прохождения с 30.05.2023 по 02.06.2023 г. Удостоверение № 612400031388
31 год
Калиновская Елена Андреевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
8
Козлова Инна Сергеевна
Старший преподаватель кафедры информационных технологий
Информационные технологии в лингвистике; Информационные технологии в переводе
Высшее образование - специалитет / Высшее образование - магистратура Экономика предприятия / Бизнес-информатика Экономист / Магистр
Без ученой степени
Без ученого звания
Козлова Инна Сергеевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение», объем программы 24 ч. Период прохождения с 19.09.2022 по 21.09.2022. Удостоверение № 612400026388 от 21.09.2022 г. ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет», г. Ростов-на-Дону. Повышение квалификации по программе «Духовно-нравственное воспитание и социальная культура современного российского общества», объем программы 24 ч. Период прохождения с с 10.09.2023 по 12.09.2023 г. Удостоверение № 612400036475 от 12.09.2023 г. ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе "Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Экономика и управление", объем программы 36 ч. Удостоверение о повышении квалификации №612400039057, выдан 27.10.2023 г. Период прохождения с 24.10.2023 по 27.10.2023 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Сетевое взаимодействие образовательных организаций при реализации программ развития человеческого капитала», объем программы 24 часа. Период прохождения с 04.06.2024 по 06.06.2024 года. Удостоверение о повышении квалификации № 612400042613 от 06.06.2024 г.
~
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, Институт русского языка, г. Москва. Повышение квалификации по программе «Довузовский этап подготовки иностранных граждан: обучение общеобразовательным предметам», объем программы 72 часа. Период прохождения с 18.11.2024 по 02.12.2024 года. Удостоверение о повышении квалификации CPD 23 013687 от 09.12.2024 г.
~
Общество с ограниченной ответственностью «Академия Дата-Дайвинг» Повышение квалификации по программе «Цифровая грамотность и реализация социальных и образовательных проектов на основе данных», объем программы 72 ч. Период прохождения с 25.02.2025 по 24.03.2025 г. Удостоверение № 700800213926 от 24.03.2025 г.
6 лет
Козлова Инна Сергеевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
02.04.01 - Математика и компьютерные науки (Информационные технологии и математическое моделирование в бизнесе); 02.03.01 - Математика и компьютерные науки (Цифровые технологии в бизнесе); 38.05.01 - Экономическая безопасность (Экономико-правовое обеспечение экономической безопасности); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 15.04.04 - Автоматизация технологических процессов и производств (Автоматизация и управление дорожно-транспортной инфраструктурой); 38.04.01 - Экономика (Экономическая безопасность бизнеса); 38.03.01 - Экономика (Экономика предприятий и организаций); 38.03.01 - Экономика (Финансы и кредит); 38.04.05 - Бизнес-информатика (Бизнес-аналитика); 38.03.01 - Экономика (Бухгалтерский учет, анализ и аудит); 38.03.02 - Менеджмент (Менеджмент организаций); 38.03.02 - Менеджмент (Менеджмент и администрирование в государственных и муниципальных учреждениях); 38.03.02 - Менеджмент (Международный менеджмент); 38.03.02 - Менеджмент (Логистика); 38.03.05 - Бизнес-информатика (Электронный бизнес); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
9
Краснова Елизавета Олеговна
Преподаватель кафедры теории и практики перевода
Практический курс первого иностранного языка
Высшее образование – специалитет 45.05.01 Перевод и переводоведение Лингвист-переводчик, перевод и переводоведение
Без ученой степени
Без ученого звания
Краснова Елизавета Олеговна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск. Повышение квалификации по программе «Повышение квалификации преподавателей образовательных учреждений высшего и среднего образования и мастеров производственного обучения по направлению подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 72 ч. Период прохождения с 19.05.2025 по 16.06.2025. Удостоверение №813103144117 от 16.06.2025 г.
нет стажа
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык))
10
Кудрина Елена Вячеславовна
Преподаватель кафедры теории и практики перевода
Кудрина Елена Вячеславовна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Практический курс второго иностранного языка; Практический курс перевода второго иностранного языка; Письменный перевод со второго иностранного языка; Устный последовательный перевод со второго иностранного языка; Устный перевод специальных текстов (второй иностранный язык)
Высшее образование - магистратура Лингвистика Магистр
Без ученой степени
Без ученого звания
Кудрина Елена Вячеславовна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова». повышение квалификации по программе "Реализация образовательных программ с применением современных образовательных технологий при электронном и дистанционном обучении", объем программы 72 часа. Период прохождения с 06.04.2022-20.04.2022 г. Удостоверение№072414114919 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методологическое сопровождение», объем программы 24 часа. Период прохождения с 08.09.2022 по 10.09.2022 г. Удостоверение №612400025422 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 36 часов. Период прохождения с 17.10.2023 по 20.10.2023 г. Удостоверение № 612400038587 от 20.10.2023 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Донской государственный технический университет". Повышение квалификации по программе "Обеспечение научно-технологических прорывов и достижения технологического суверенитета Российской Федерации". Период прохождения с 24.09.2024 по 26.09.2024г. Удостоверение о повышении квалификации №612400044275 от 26.09.2024 г.
2 года
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод)
11
Мрачковская Марина Николаевна
Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода
История культура и литература стран второго иностранного языка; История и культура стран первого иностранного языка; История и культура стран второго иностранного языка; Учебная переводческая практика
Высшее образование - специалитет Русский язык и литература и английский язык Учитель русского и английского языка и зарубежной литературы
Без ученой степени
Без ученого звания
Мрачковская Марина Николаевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова". Повышение квалификации по программе "Организация образовательного процесса с использованием открытых онлайн-курсов". Объем программы - 72 часа. Период прохождения 19.06.2022 - 29.06.2022. Удостоверение №312414413058. Дата выдачи удостоверения 29.06.2022 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение», объем программы 24 ч. Период прохождения с 15.09.2022 по 17.09.2022. Удостоверение № 612400026150 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова», г. Белгород. Повышение квалификации по программе «Инклюзивное образование в вузе», объем программы 72 ч. Период прохождения с 01.11.2022 по 09.12.2022. Удостоверение № 312414413226 от 09.12.2022 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский горный университет», г. Санкт-Петербург. Повышение квалификации по программе «Профессиональный преподаватель университета» ІІ уровня педагогической компетенции, объем программы 144 ч. Период прохождения с 23.01.2023 по 03.03.2023. Сертификат о повышении профессиональной квалификации рег. номер 395 адм-22-03-2023/10 от 22.03.2023
~
Частное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки". Переподготовка по программе "Государственное и муниципальное управление в сфере образования", объём программы 560 ч. Период прохождения с 14.11.2023 по 18.02.2024 г. Удостоверение ПП №0102513
~
Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «Учебный центр русского языка» г. Москва. Профессиональная переподготовка по программе «Методика преподавания русского языка как иностранного» в объёме 350 часов. Период прохождения с 01.09.2024 по 01.12.2024 г. Диплом № 772423359530 от 01.12.2024 г.
~
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС», г. Москва. Повышение квалификации по программе «Управление деятельностью вузов. Аспекты разработки и реализации ФГОС ВО нового поколения» в объеме 18 ч. Период прохождения с 16.12.2024 по 25.12.2024г. Удостоверение № 040000603410 от 25.12.2024г.
20 лет
Мрачковская Марина Николаевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
11.03.04 - Электроника и наноэлектроника (Промышленная электроника); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 38.04.01 - Экономика (Экономика предприятий и организаций); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
12
Просяник Ангелина Павловна
Преподаватель кафедры теории и практики перевода
Практический курс второго иностранного языка
Высшее образование – специалитет 45.05.01 Перевод и переводоведение Лингвист-переводчик, перевод и переводоведение
Без ученой степени
Без ученого звания
Просяник Ангелина Павловна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск. Повышение квалификации по программе «Повышение квалификации преподавателей образовательных учреждений высшего и среднего образования и мастеров производственного обучения по направлению подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 72 ч. Период прохождения с 19.05.2025 по 16.06.2025. Удостоверение №813103144150 от 16.06.2025 г.
нет стажа
Просяник Ангелина Павловна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
13
Самойленко Инна Николаевна
Старший преподаватель кафедры гуманитарных наук
Русский язык и культура речи
Высшее образование - специалитет Русский язык и литература Учитель русского языка и литературы средней школы
Без ученой степени
Без ученого звания
Самойленко Инна Николаевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение», объем программы 24 ч. Период прохождения с 05.09.2022 по 07.09.2022. Сертификат № 2022/0297 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет», г. Ростов-на-Дону. Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 36 ч. Период прохождения с 30.05.2023 по 02.06.2023 г. Удостоверение № 612400031402
23 года
Самойленко Инна Николаевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
02.03.01 - Математика и компьютерные науки (Цифровые технологии в бизнесе); 03.03.03 - Радиофизика (Инженерно-физические технологии в промышленности); 09.03.01 - Информатика и вычислительная техника (Искусственный интеллект в промышленности); 11.03.03 - Конструирование и технология электронных средств (Информационные технологии проектирования электронных устройств); 11.03.04 - Электроника и наноэлектроника (Промышленная электроника); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электрические машины и аппараты); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электропривод и автоматика промышленных установок и технологических комплексов); 15.03.04 - Автоматизация технологических процессов и производств (Управление и инновации в автоматизированных системах и технологических процессах); 15.03.04 - Автоматизация технологических процессов и производств (Автоматизация и управление дорожно-транспортной инфраструктурой); 15.03.06 - Мехатроника и робототехника (Интеллектуальная робототехника)
14
Свиридова Елена Сергеевна
Преподаватель кафедры теории и практики перевода
Свиридова Елена Сергеевна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Введение в специальность; Грамматика русского языка и перевод; Древние языки и культуры; История первого иностранного языка; Устный последовательный перевод с первого иностранного языка; Письменный перевод с первого иностранного языка; Научно- технический перевод спервого иностранного языка
Высшее образование - специалитет / Высшее образование - магистратура Перевод / 45.04.02 Лингвистика Переводчик с двух иностранных языков (английский, французский) -технический перевод / Магистр
Без ученой степени
Без ученого звания
Свиридова Елена Сергеевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методологическое сопровождение», объем программы 24 часа. Дата прохождения с 08.09.2022 по 10.09.2022г. Удостоверение №612400025326 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», , объем программы 36 часов. Дата прохождения с 30.05.2023 по 02.06.2023 г. Удостоверение № 612400031403
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Система высшего образования как ключевой фактор научно-технического развития», объем программы 24 ч. Период прохождения с 17.09.2024 г. по 19.09.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации №612400044035 от 19.09.2024 г.
~
Институт русского языка ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы», г. Москва. Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации "Довузовский этап подготовки иностранных граждан: обучение русскому языку", объем программы 72 ч. Период прохождения с 18.11.2024 по 02.12.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации CPD 23 013691, выдано 09.12.2024 г.
5 лет
Свиридова Елена Сергеевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
15
Степанушко Инна Владимировна
Преподаватель кафедры теории и практики перевода
Практический курс второго иностранного языка; Лингвострановедение страны второго иностранного языка; Основы профессиональной деятельности переводчика
Высшее образование – специалитет 45.05.01 Перевод и переводоведение Лингвист-переводчик, перевод и переводоведение
Без ученой степени
Без ученого звания
Степанушко Инна Владимировна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 36 ч. Удостоверение о повышении квалификации № 612400038587, регистрационный номер 1-21391, выдан 20.10.2023г. Период прохождения с 17.10.2023 г. по 20.10.2023 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Донской государственный технический университет". Повышение квалификации по программе "Обеспечение научно-технологических прорывов и достижения технологического суверенитета Российской Федерации". Период прохождения с 24.09.2024 по 26.09.2024г. Удостоверение о повышении квалификации №612400044299 от 26.09.2024 г.
нет стажа
Степанушко Инна Владимировна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
Основы языкознания; Стилистика первого иностранного языка; Лексикология первого иностранного языка; Теория и практика перевода технических текстов с первого иностранного языка; Основы научных исследований; Профессионально ориентированный перевод; Научно-исследовательская работа; Производственная преддипломная практика; Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
Высшее образование - специалитет / Высшее образование - магистратура Английский язык / Язык и литература (английский) Учитель английского языка / Филолог, преподаватель английского языка и литературы
Кандидат филологических наук
Доцент
Фомина Светлана Борисовна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Луганский государственный университет имени Владимира Даля". Повышение квалификации по программе дополнительного профессионального образования «Работав электронно-образовательной среде», объем программы 16 часов. Период прохождения с 20.03.2023 по 14.04.2023 г. Удостоверение №301071950123 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 36 часов. Период прохождения с 30.05.2023 по 02.06.2023. Удостоверение № 612400031412 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет» Повышение квалификации по программе «Духовно-нравственное воспитание и социальная культура современного российского общества», объем программы 24 часа. Период прохождения с 01.10.2023 по 03.10.2023 г. Удостоверение № 612400037687 от 03.10.2023 г.
~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Обеспечение научно-технологических прорывов и достижения технологического суверенитета Российской Федерации», объем программы 24 ч. Период прохождения с 15.10.2024 по 17.10.2024. Удостоверение о повышении квалификации №612400044768 от 17.10.2024 г.
32 года
Фомина Светлана Борисовна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
